|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "before". Podívejte se také na: now
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | before conj | (at an earlier time than) | než sp | | | | dříve, než přísl + sp | | | | předtím, než přísl + sp | | | He could drive a car before he learned how to ride a bike. Simon threw the newspaper in the trash before I had a chance to read it. | | | Uměl řídit auto, než se naučil jezdit na kole. | | before prep | (earlier than) (dříve než) | před předl | | | You should finish your homework before dinner. | | | Měl bys dodělat úkoly před večeří. | | before prep | (preceding in order) (v posloupnosti) | před předl | | | The letter 'b' comes before the letter 'c'. | | | Písmeno „b“ je před písmenem „c“. | | before adv | (in the past) (v minulosti) | někdy, předtím přísl | | | Have you been here before? | | | Už jste tady někdy byl? | | before adv | (earlier, sooner) | dříve, dřív přísl | | | I would have written before, but I didn't have your new address. | | | Napsal bych dříve, ale neměl jsem tvou novou adresu. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | before adv | (ahead, in front) | napřed přísl | | | You go before and I'll follow. | | before conj | (rather than) (než aby) | než sp | | | I would die before I would criticize her. | | before prep | (in front of) (místně) | před předl | | | He stood before the crowd and raised his arms. | | before prep | (awaiting, in future) | před sebou předl + záj | | | She has her whole career before her. | | before prep | (rather than) | než sp | | | | spíše než část + sp | | | Personally, I'd eat pizza before caviar or truffles. | | before prep | (preceding in rank) (postavení v organizační struktuře) | před předl | | | Aces come before kings in this game. | | before prep | formal (in sight of) (publikum) | před předl | | | They performed an open-air concert before a huge audience. | | before prep | (in the jurisdiction of) (před soudem, k soudu) | před, k předl | | | His case was brought before the International Court of Justice. | | before prep | (in the face of) (přeneseně) | tváří v tvář fráze | | | | před předl | | | He always backs out before a difficult task. | | before prep | (in the presence of) (před Bohem apod.) | před předl | | | | za přítomnosti předl + ž | | | Before God I declare that I will always tell the truth. | | before prep | (without considering) | před tím než fráze | | | Their earnings before tax have doubled this year. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | come before [sth] vtr phrasal insep | formal (appear in court) | předstoupit před dok + předl | | | The defendant came before the court for sentencing. | | come before [sb] vtr phrasal insep | formal (appear before: magistrate, judge, etc.) (soudem apod.) | stanout před dok + předl | | | Miller came before the judge two months after pleading guilty to assault. |
| Složené tvary | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | before its time adv | (prematurely) | předčasně přísl | | | The baby was born before its time. | | before its time adv | (precociously) | předčasně přísl | | | Parents should not try to force a child to walk before its time. | | before long adv | (soon) | zanedlouho přísl | | | | již brzy přísl + přísl | | | Spring should be coming before long. | | before the fact adv | (beforehand) (právnicky) | před činem, před skutkem | | | By acting before the fact, a company can save time and money by anticipating problems. | before your eyes,
right before your eyes,
before your very eyes adv | (right in front of you) | před tvýma očima fráze | | | | před tvými zraky fráze | | | His father was murdered right before his eyes. | | calm before the storm n | figurative (quiet period before [sth] turbulent) | klid před bouří | | | Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. | | come before [sth] vi + prep | (precede) (v řadě číslic apod.) | předcházet ned | | | The number 2 comes before 3, and 4 comes before 5. | | come before [sth] vi + prep | figurative (be more important than) | být důležitější než ned, fráze | | | | mít přednost před ned, fráze | | | The welfare of my family comes before anything else. | dangle [sth] in front of [sb],
dangle [sth] before [sb] vtr + prep | figurative, informal (offer as incentive) (před očima) | zamávat dok | | | Dangle a raise in front of him and see what happens. The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. | | | Zamávej mu před očima zvýšením platu a uvidíš. | | ever before adv | (at any point previously) | někdy předtím přísl + přísl | | | | kdy předtím záj + přísl | | | Women are choosing to stay single more than ever before. | | go before [sth/sb] vi + prep | (precede) | jít první ned + čísl | | | | jít napřed ned + přísl | | | The travel guides go before the tourist group. | | go before vi + adv | (exist or happen previously) (něco něčemu) | předcházet ned | | | This discovery eclipses everything that has gone before. | | just before prep | (a moment prior to) | těsně předtím než fráze | | | I like to have a hot bath just before I go to bed. | | Pride comes before a fall expr | (it is unwise to be arrogant) | pýcha předchází pád fráze | | right before prep | (just prior to) (časově) | těsně před přísl + předl | | | I'll see you right before the big meeting. | | the day before n | (a day earlier, the previous day) | den předtím m + přísl | | | | předchozí den příd + m | | the day before adv | (a day earlier, on the previous day) | den předtím m + přísl | | | | předchozí den příd + m | | the day before yesterday n | (two days ago) | předvčerejšek m | | | The day before yesterday was my birthday. | | the day before yesterday adv | (two days ago) | předevčírem přísl | | | I haven't seen him since the day before yesterday. | | the night before n | (previous night or evening) | předchozí noc příd + ž | | | | předešlá noc příd + ž | | the night before adv | (on the previous night or evening) (kdy) | noc předtím ž + přísl | | | (kdy) | předešlou noc příd + ž |
"before now" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|